الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

326

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

266 - و سأله رجل أن يعرفه الإيمان فقال عليه السلام : إذا كان الغد فأتني حتّى أخبرك على أسماع النّاس ، فإن نسيت مقالتي حفظها عليك غيرك ، فإنّ الكلام كالشّاردة ، ينقفها ( 4776 ) هذا و يخطئها هذا . و قد ذكرنا ما أجابه به فيما تقدم من هذا الباب و هو قوله : « الإيمان على أربع شعب » . 267 - و قال عليه السلام : يا بن آدم ، لا تحمل همّ يومك الّذي لم يأتك على يومك الّذي قد أتاك ، فإنّه إن يك من عمرك يأت اللّه فيه برزقك . 268 - و قال عليه السلام : أحبب حبيبك هونا ما ، عسى أن يكون بغيضك يوما ما ، و أبغض بغيضك هونا ( 4777 ) ما ، عسى أن يكون حبيبك يوما ما . 269 - و قال عليه السلام : النّاس في الدّنيا عاملان : عامل عمل في الدّنيا للدّنيا ، قد شغلته دنياه عن آخرته ، يخشى على من يخلفه الفقر ، و يأمنه على نفسه ، فيفني عمره في منفعة غيره ، و عامل عمل في الدّنيا لما بعدها ، فجاءه الّذي له من الدّنيا به غير عمل ، فأحرز الحظّين معا ، و ملك الدّارين جميعا ، فأصبح وجيها ( 4778 ) عند اللّه . لا يسأل اللّه حاجة فيمنعه . 270 - و روي أنه ذكر عند عمر بن الخطاب في أيامه حلي الكعبة و كثرته ، فقال قوم :